清明節(jié)英語(yǔ)

　　清明節(jié)

　　Tomb-sweeping Day; Qingming Festival; Pure Brightness Festival;

　　網(wǎng)絡(luò)釋義：

　　1. the Pure Brightness Day

　　2. Ching Ming Festival/Grave-Sweeping Day

　　3. Tomb-sweeping Festival

　　4. Day of the Dead

　　5. Tomb sweeping day

　　6. Qingming Festival/ Pure Brightness Festival/ Tomb Sweeping Day

　　7. Pure Bright Festival,Tomb Sweeping Day

　　8. Qingming Festival

　　9. The Qingming Festival

　　例句：

　　1.

　　清明節(jié)是中國(guó)人一年一度紀(jì)念死者的節(jié)日。

　　Qingming is an annual festival where chinese honor the dead.

　　2.

　　我走到電腦前，打開(kāi)網(wǎng)頁(yè)：今天是清明節(jié)。

　　I went to the computer to check the internet. Today was qingming.

　　3.

　　老人告訴男孩，今天是清明節(jié)，所以來(lái)看看女兒。

　　The old couple told him that today was the tomb sweeping day, so they came to see their daughter.

　　4.

　　潘說(shuō)，清明節(jié)對(duì)年輕一輩華裔美國(guó)人的吸引力越來(lái)越弱，一個(gè)重要原因可能就是迷信方面所包含的消極意味。

　　The negative connotations of this superstitious aspect of the holiday may be a contributory factor to why younger generations of chinese in the us are less interested in the holiday, pan said.

　　5.

　　”清明節(jié)在春天，所以我覺(jué)得隨著時(shí)間的推移，以后這個(gè)節(jié)日可能會(huì)變得越來(lái)越歡樂(lè)，關(guān)注點(diǎn)會(huì)變成慶祝新生活而不是死亡。“

　　It happens during spring, so I think that over time it will be more about celebrating life, instead of focusing on death. I believe it will be more positive in the future.

http://krishna123.com/

【清明節(jié)英語(yǔ)】相關(guān)文章：

清明節(jié)起源英語(yǔ)作文04-05

清明節(jié)風(fēng)俗傳統(tǒng)英語(yǔ)介紹09-29

關(guān)于英語(yǔ)口語(yǔ)：清明節(jié)習(xí)俗的英語(yǔ)表達(dá)11-09

清明節(jié)的傳說(shuō)英語(yǔ)版03-28

清明節(jié)的英語(yǔ)四級(jí)翻譯04-06

大學(xué)四級(jí)英語(yǔ)清明節(jié)翻譯專(zhuān)項(xiàng)練習(xí)04-07

清明節(jié)祭祀01-24

清明節(jié)放假03-05

清明節(jié)英文03-05

清明節(jié)掃墓08-29