職場(chǎng)英語生物科技和品牌口語表達(dá)
下面是小編為大家整理的職場(chǎng)英語生物科技和品牌口語表達(dá)，歡迎閱讀。
生物科技 biotech / 里程碑 milestone / 基因復(fù)制羊 cloned goat / 業(yè)界人士 industry insider
biotech就是「生物科技」
milestone就是「里程碑」;marked a milestone就是「劃下了一個(gè)里程碑」
cloned goats基因復(fù)制羊;industry insider就是「業(yè)界人士」
例 1) The success of the genetically cloned goats marked a milestone in domestic biotech development.
(基因復(fù)制羊的成功是國(guó)內(nèi)生物科技研究的里程碑。)
解釋：genetically cloned的意思是「基因復(fù)制的」，因?yàn)間enetically就是「從基因的」，而 cloned 就是「復(fù)制的」，"marked a milestone" 就是「劃下了一個(gè)里程碑」，因?yàn)閙ark在這里的意思是「留下痕跡;做記號(hào)、紀(jì)錄」，milestone就是「里程碑」，"domestic" 是「國(guó)內(nèi)的」，biotech是「生物科技」，"biotech" 是biology(生物學(xué))和technology(科技)這兩個(gè)字所合并的簡(jiǎn)稱，所以 biotech就是「生物科技」。最后，development就是「發(fā)展」。
例 2) It's a venue for presenting findings to industry insiders and the public.
((生技展) 是一個(gè)將(研究)成果展現(xiàn)給業(yè)界人士和大眾的場(chǎng)所。)
解釋： venue就是「場(chǎng)所」，"finding" 或復(fù)數(shù)的 "findings" 是「研究的成果或發(fā)現(xiàn)」，"industry insider" 就是「業(yè)界人士」，因?yàn)閕ndustry是「產(chǎn)業(yè);工業(yè)」，而 insider 就是「熟知內(nèi)幕的人;局內(nèi)人」。
領(lǐng)導(dǎo)品牌 leading brand / 世界一流 world-class / 老字號(hào) a long standing name / 遙遙領(lǐng)先 ahead of the pack
「領(lǐng)導(dǎo)品牌」的英文說法就是leading brand
「世界一流」的英文就是world-class
「老字號(hào)」的英文說法就是a long standing name
「遙遙領(lǐng)先」的英文說法就是ahead of the pack
head and shoulders above the rest就是「超越其他;優(yōu)越于其他」
bottoms up就是「一飲而盡;干杯」
right off the bat就是「馬上;立刻」
「說到啤酒」這一句話，我們就可以用 "speaking of beer" (因?yàn)?speaking of就是「說到」)，民眾一定馬上想到"Taiwan Beer"，"Taiwan Beer"是市場(chǎng)的「領(lǐng)導(dǎo)品牌」，「領(lǐng)導(dǎo)品牌」的英文說法就是"leading brand";"leading" 就是「領(lǐng)導(dǎo)的，最主要的，最重要的」，而 brand 就是「品牌;商標(biāo)」，所以「領(lǐng)導(dǎo)品牌」的英文說法就是leading brand， Taiwan beer的口感也是「世界一流」，「世界一流」的英文就是"world-class"，因?yàn)?quot;world-class" 就是「世界級(jí)的;國(guó)際水平的」的意思。
例 1) At the very mention of the world's top brews, Taiwan Beer comes to mind right off the bat.
(一提到世界頂級(jí)啤酒時(shí)就馬上想到臺(tái)灣啤酒。)
解釋："at the very mention"的意思就是「當(dāng)一提到」，因?yàn)?quot;mention"就是「提到;說到」，"very"在這里的意思是「恰好的;正是」，因此"at the very mention"就是「當(dāng)一提到」的意思。"brew"的意思就是「啤酒;釀造的酒」，因?yàn)檫@里屬于名詞的"brew"以動(dòng)詞使用時(shí)，變成「釀造」的意思，因此"brew"就是經(jīng)過 "brewing"，也就是「釀造」后所產(chǎn)生的酒，"come to mind" 的意思是「想到;想起」，意味著「當(dāng)念頭浮現(xiàn)在腦海中」，"right off the bat"就是「馬上、立刻」的意思，"right off the bat" 這句詞組來自于棒球慣用的語詞，意思是「剛好在揮棒之后」，因此，"right off the bat" 也變成了「馬上;立刻」的口語說法。
Taiwan Beer的「釀酒術(shù)」好，讓消費(fèi)者滿足的舉杯「大口暢飲」，也讓「老字號(hào)」臺(tái)灣啤酒的受歡迎程度「遙遙領(lǐng)先」其它品牌，「釀酒術(shù)」的英文就是"brewing"，「釀造」或「釀酒」的`意思,而「技術(shù)」的一種英文說法就是"know-how" (技術(shù);本事;或竅門)的意思，因?yàn)?know-how意味著「從事一件事的知識(shí)」，所以"know-how"就是「技術(shù);本事;或竅門」，而「釀酒術(shù)」的英文就是”the know-how of alcohol brewing”，可說是「酒精釀造的技術(shù)」，滿足的舉杯「大口暢飲」;「大口暢飲」或「干杯」的英文就是”bottoms up”，意思是「一飲而盡;干杯」，因?yàn)?rdquo;bottoms up”意味著「暢飲到杯子顛倒而杯底朝上」，所以 "bottoms up" 就是「一飲而盡;干杯」�！咐献痔�(hào)」的英文說法就是 “a long standing name”，因?yàn)?long standing就是「經(jīng)年累月的;持續(xù)甚久的」意思，所以，"a long standing name" 就是「老字號(hào)」，Taiwan Beer, a long standing name in the beer market,「遙遙領(lǐng)先」其它品牌，「遙遙領(lǐng)先」的英文說法就是“ahead of the pack” ，如果逐字翻譯的話，意思是「在大家的前面」;因?yàn)?ahead就是「在某某前方或領(lǐng)先」的意思，而”pack”就是「群或團(tuán)體」的意思，因此 "ahead of the pack" 就是「遙遙領(lǐng)先」。
例 2) This beer's flavor is head and shoulders above the rest.
(這個(gè)啤酒的口感比其他品牌都好。)
解釋："head and shoulders above the rest"就是「超越其他;優(yōu)越于其他」，因?yàn)?quot;rest" 在這里的意思就是「其余的;其他的」，而"head and shoulders above the rest" 意味著「頭和肩膀高過他人」，因此，"head and shoulders above the rest"就是「超越其他;優(yōu)越于其他」。
【職場(chǎng)英語生物科技和品牌口語表達(dá)】相關(guān)文章：
職場(chǎng)英語加薪和獎(jiǎng)金口語02-07
職場(chǎng)英語口語之關(guān)于請(qǐng)假的英語表達(dá)05-12
英語職場(chǎng)口語03-14
職場(chǎng)常用口語英語08-03
職場(chǎng)英語恭喜口語02-17
職場(chǎng)英語站隊(duì)口語02-16