- P(gun)]
ӢZPճZ
@CN˲žW(wng)СӢZPճZgӭg[
I’ve come about your offer for air-conditioners.
ҁ ゃ{(dio)ĈP
A:I’ve come about your offer for air-conditioners.
A:ҁ ゃ{(dio)ĈP
B:We have the offer ready for you.
B:҂ĈP(zhn)
The prices are given without engagement.
rӑ
A:The prices are given without engagement.
A:rӑ
B:Good,if you excuse me,I'll go over the sheet right now.
B:ܺՈһ,ҿһ
engagement(n.)
s;Z
What are your quotations of the items listed in your catalogue?
ĿеƷゃĈrǶ?
A:What are your quotations of the items listed in your catalogue?
A:ĿеƷゃĈrǶ?
B:Here's the price list. But the prices are subject to our final confirmation.
B:@ǃr@Щrҷ_J(rn)(zhn)
How long will you leave your offer open?
rЧڶL?
A:How long will you leave your offer open?
A:rЧڶL?
B:It’s valid for three days.
B:Чڞ 3
Is your offer a firm one or one subject to final confirmation?
njP߀_J(rn)(zhn)?
A:Is your offer a firm one or one subject to final confirmation?
A:njP߀_J(rn)(zhn)?
B:A firm one,which remains open for 3 days.
B:njPЧڞ 3
Will you please let us have an idea of your price?
ՈrV҂Æ?
A:Will you please let us have an idea of your price?
A:ՈrV҂Æ?
B:This is our latest price list.
B:@҂µăr
Are the prices on the list firm offers?
rărnjP?
A:Are the prices on the list firm offers?
A:rărnjP?
B:All the quotations on the list are subject to our final confirmation.
B:rеărҷ_J(rn)
When can I have your CIF firm offer?
҂ʲôr֪ゃrČP?
A:When can I have your CIF firm offer?
A:҂ʲôr֪ゃrČP?
B:We shall have them worked out by this eveningand let you know tomorrow morning.
B:҂Ӌ֪
May I have your offer now?
ҬF(xin)ڿ֪ゃĈPˆ?
A:May I have your offer now?
A:ҬF(xin)ڿ֪ゃĈPˆ?
B:The price for each equipment is 400 dollars CIF Japan.
B:ÿ_O(sh)䵽Իĵr400Ԫ
Is your offer a firm one?
@ゃČP?
A:Is your offer a firm one?
A:@ゃČP?
B:Yes,it remains valid until 3:30 p. m. ,20th of Feb.2007,Beijing time
B:ǵڱrg20072203c(din)30ǰЧ
Are the prices quoted firm to the end of the year?
rЧ׆?
A:Are the prices quoted firm to the end of the year?
A:rЧ׆?
B:Yes,I guarantee that.
B:ǵұC
Do you quote FOB or CIF?
ゃLjxr߀ǵr?
A:Do you quote FOB or CIF?
A:ゃLjxr߀ǵr?
B:Either can be done,though we usually quote on CIF basis.
B:ķN^҂һLjr
How long will you leave your offer open?
How long will the offer remain good?
rЧڶL?
A:How long will you leave your offer open?
A:rЧڶL?
B:It’s valid for three days.
B:Чڞ 3
What’s the price range?
rǶ?
A:What’s the price range?
A:rǶ?
B:They start at around 100 dollars and go up to 300 dollars.
B:100Ԫr300Ԫ
Are the prices your firm offers?
@ЩrゃČP?
A:Are the prices your firm offers?
A:@ЩrゃČP?
B:Yes. We believe the prices are highly competitive.
B:ǵ҂J(rn)@Щrк(qing)ĸ
What’s the unit price for it?
ĆrǶ?
A:What's the unit price for it?
A:ĆrǶ?
B:Our offer is $30 per set.
B:҂Ĉrÿ_30Ԫ
All your quotations CIF?
ゃеĈPǵr?
A:All your quotations CIF?
A:ゃеĈPǵr?
B:Yes. But we can make them FOB if you like.
B:ǵҪxrԒ҂Ԉ
This is our FOB quotation sheet.
@҂xrr
A:This is our FOB quotation sheet.
A:@҂ FOB r
B:When can I have your CIF firm offer?
B:҂ʲôrԵõɱ\(yn)M(fi)ͱUČP?
If you offer us a competitive pricewe’d like to place a trial order with you.
ܽoиăr҂ԇӆһ؛
A:If you offer us a competitive price, we'd like to place a trial order with you.
A:ܽoиăr,҂ԇӆһ؛
B:We usually deal on a 30% trade discount basis with an additional quantity discount for orders over 1000 pieces.
B:҂ͨo30%ИI(y)ۿڳ^1000ӆ؛߀Д(sh)ۿ
Is the price quoted FOB or CIF?
rxr߀ǵr?
A:Is the price quoted FOB or CIF?
A:rxr߀ǵr?
B:All our prices are quoted FOB Singapore as usual.
B:ЈrcһӶ¼xr
ӢZPճZP(gun)£
ӢZ(chung)I(y)Z08-05
ӢZZ11-23
ճԇӢZZȫ02-09
ճӢZZ09-25
ӢZZW(xu)(x)07-18
ӢZI(lng)lZ02-02
ӢZZ:ԇ09-25
ӢZZ̄(w)ӆ؛ÿZ06-13
̄(w)ӢZճBZW(xu)(x)08-03
ճkӢZZ08-01