- 相關(guān)推薦
辦公室英語(yǔ)藥房常用口語(yǔ)
下面是CN人才網(wǎng)小編為大家分享的一篇辦公室英語(yǔ)藥房常用口語(yǔ)，歡迎瀏覽。
1.慣用口語(yǔ)句子：
Please wait a moment while I fill this prescription for you.
請(qǐng)稍等。我給您配這張?zhí)幏缴系乃帯?/p>
fill a prescription“按方抓藥”
The drugs 0n this order are out of 8tock.
這張?zhí)幏缴系乃幤窙](méi)貨了。
drug n. 藥品
out of stock“無(wú)現(xiàn)貨，已脫銷”
I'll inform you as 800rl as we have them in 8tock.
藥品一到我就通知您。
inform v. 通知，告知
have sth. in stock“有存貨，有貨”
If necessary, take one tablet of this painkiller, but not mort} than once every four hours.
必要時(shí)服一片止痛藥，每次間隔不能少于4個(gè)小時(shí)。
tablet n. 藥片
painkiller n. 止痛藥
tablet“藥片”，pill“藥丸”，capsule“膠囊”。
Would you prefer to take similar medicines of other brands?
您是否愿意購(gòu)買其他牌子的同類藥品呢?
similar a. 類似的，相似的
brand n. 牌子，品牌
It's the same medicine, same quality, at a much lower cost.
這是同一種藥，質(zhì)量相同，價(jià)格卻低得多。
quality n. 質(zhì)量
at a lower lost“價(jià)格較低”
This is for internal use. Two tablets, four times a day.
這是內(nèi)服藥。每次兩片，一天四次。
internal a. 內(nèi)服的，內(nèi)部的
for internal use“內(nèi)服”
與“internal”意思相反的是“external外用的，外部的”。
Please take it before meals.
請(qǐng)飯前服用。
Please take it after meals.
請(qǐng)飯后服用。
Please take it on time.
請(qǐng)按時(shí)服用。
Please take it according to the instructions.
請(qǐng)按說(shuō)明服用。
Please read the instructions carefully.
請(qǐng)仔細(xì)閱讀說(shuō)明。
instructions用法說(shuō)明，操作指南(=directions)
according to“根據(jù)”
“服藥”的常用表達(dá)是“take medicine”。
The therapy should be discontinued if allergic reaction occurs.
如果發(fā)現(xiàn)過(guò)敏反應(yīng)，應(yīng)立刻停止治療。
therapy n. 治療，療法
discontinue v. 停止，放棄
allergic a. 過(guò)敏的
reaction n. 反應(yīng)
occur v. 出現(xiàn)，顯現(xiàn)
Your prescription Is filled.
您的藥抓好了。
Here is your prescription.
這是您處方上的藥。
“prescription”既可表示“處方”，也可表示“處方上所列的藥物”。
2.實(shí)用對(duì)話
At the Dispensary在藥房
Patient: Could you make upo this prescription for me, please?
病人：請(qǐng)給我配這個(gè)藥方好嗎?
Doctor: Certainly. I'll do it for you right away. Sorry, the drugs on this order are out of stock.
醫(yī)生：當(dāng)然可以。我這就給您配藥。對(duì)不起，這張?zhí)幏缴系乃幤窙](méi)貨了。
Patient: What can I do?
病人：那我該怎么辦?
Doctor: Would you prefer to take similar medicines of other brands?
醫(yī)生：您是否愿意購(gòu)買其他牌子的同類藥品呢?
Patient: Could I?
病人：可以嗎?
Doctor: Certainly. I recommend this medicine. It's the same medicine, same quality, at a much lower cost. And it helps just as much. In fact, you'll feel better just by
saving the money. I promise.
醫(yī)生：當(dāng)然。我推薦這種藥。這是同一種藥，質(zhì)量相同，價(jià)格卻低很多。而且作用都是一樣的。實(shí)際上， “能省錢”也會(huì)讓您感覺(jué)好一些的。我保證。
Patient: Great. I'll take this brand. And how do I take these medicines?
病人：很好。我就要這個(gè)牌子的了。這藥該怎么服用呢?
Doctor: This is for internal use. Two tablets, four times a day.
醫(yī)生：這是內(nèi)服藥。每次兩片，一天四次。
Patient: Thank you.
病人：謝謝。
Doctor: You're welcome.
醫(yī)生：不客氣。
3.詳細(xì)解說(shuō)
1.“make up.”在此意為“調(diào)配(藥物)”。另外，這個(gè)詞組還有一個(gè)非常常用的意思，表示“占(某一比例)，構(gòu)成”，例如：Women make up only a small proportion of the prison
population.(婦女只占監(jiān)獄人數(shù)的一小部分。)
2.“the drugs on this order”相當(dāng)于“the drugs on this prescription”。
3.“recommend sth.(to sb.)”表示“(向某人)推薦某物”，例如：I recommend this book to anyone with an interest in chemistry. (我向所有對(duì)化學(xué)感興趣的人推薦這本書(shū)。)
4.“at a... cost”意為“以…的成本，以…的花費(fèi)”。
4.文化洗禮
美國(guó)醫(yī)院信息技術(shù)現(xiàn)狀
美國(guó)衛(wèi)生系統(tǒng)藥師協(xié)會(huì)( American Society of Health-System Pharmacists.ASHP)就醫(yī)院和醫(yī)院藥房的信息技術(shù)做了一次專項(xiàng)調(diào)查。該調(diào)查對(duì)全美醫(yī)院的信息技術(shù)和自動(dòng)化程度進(jìn)行了評(píng)估，并了解了
這些技術(shù)在醫(yī)院藥師和其他健康護(hù)理從業(yè)人員中得以實(shí)施的方式和程度。
調(diào)查結(jié)果顯示：
接近18%的美國(guó)醫(yī)院對(duì)住院病人使用了電腦醫(yī)囑錄入系統(tǒng) ( Computerized Physician Order Entry, CPOE)：
23%的美國(guó)醫(yī)院使用了條碼醫(yī)藥管理系統(tǒng)(Bar Code Medication Administration, BCMA)來(lái)識(shí)別患者的身份，并檢驗(yàn)即時(shí)醫(yī)療服務(wù)的準(zhǔn)確性：
接近45%的醫(yī)院至少部分地使用了電子醫(yī)療記錄系統(tǒng);
超過(guò)20%的醫(yī)院為出院病人的臨床需要提供電子處方;
超過(guò)80%的醫(yī)院使用了中樞配送系統(tǒng)控制的自動(dòng)藥物存儲(chǔ)和發(fā)送裝置：
54%的醫(yī)院使用了儲(chǔ)存藥物信息的智能輸液泵，該智能泵可以自動(dòng)計(jì)算藥物劑量、給藥速度并完成給藥。
該調(diào)查還顯示，只有10%的美國(guó)醫(yī)院使用了機(jī)器人藥物配送系統(tǒng)，該系統(tǒng)可以集中完成自動(dòng)發(fā)放入院患者的單次用藥操作任務(wù)。有300張或更多病麻的醫(yī)院使用這一系統(tǒng)的比例要高于病床數(shù)小于300張的醫(yī)院。
【辦公室英語(yǔ)藥房常用口語(yǔ)】相關(guān)文章：
辦公室常用英語(yǔ)口語(yǔ)09-26
辦公室常用英語(yǔ)口語(yǔ)情景對(duì)話10-20
辦公室常用英語(yǔ)口語(yǔ)50句02-16
上班族辦公室常用英語(yǔ)口語(yǔ)09-25
英語(yǔ)面試常用口語(yǔ)08-03
英語(yǔ)面試的常用口語(yǔ)07-31
英語(yǔ)面試常用的口語(yǔ)08-01
辦公室英語(yǔ)面試口語(yǔ)07-31