關于紅樓夢中歇后語的語用功能介紹

　　歇后語是俗語的重要組成部分，以獨特的結構、形象生動的表現形式和耐人尋味的表達效果而受到大眾的喜愛

　　歇后語由含有關聯(lián)的兩個部分構成，前一部分像謎面，進行形象的比喻描述，后一部分像謎底，對前面的比喻做出解釋說明。運用時形式非常靈活，既可前后文并列，也可隱去后文，以前文示義，還可隱去前文，加強聯(lián)想。作為一種特殊的文化現象，歇后語具有強烈的文化特征、富于深刻的哲理和濃厚的民族氣息，在形容或描寫事物時能給人留下深刻的印象，因此，不僅廣泛應用于日�？谡Z中，在文學作品中的運用也極為頻繁。

　　歇后語在《紅樓夢》中的語用功能分析

　　語用學是以語言使用和語言理解為研究對象的學問，主要研究語言在使用中的語境意義，或語言在特定語境條件下的交際意義，關心的是語言被用來交際的方法，而不是語言組成的方式。Verschueren(2000)提出的順應論認為，使用語言的過程是不斷地進行選擇的過程，這種選擇通常具有不同程度的意識性，既包括語言形式也包括交際策略，并要順應不同的交際對象和環(huán)境，以確保交際的圓滿成功。因此，在Verschueren順應論的框架內，《紅樓夢》中歇后語的使用是一個在言語交際中對語境和語言結構做出動態(tài)順應的過程，它的出現體現了不同的語用功能。

　　元語用功能

　　語言具有元語言功能，即語言可以用來談論語言本身，這樣的功能表明人類能談論“說話”，也能思考“思考”。言語交際是一個具有意識凸顯性的順應過程，所有的語言選擇都具有不同程度的意識性和目的性。在交際中，元語用意識指導人們做出語言形式和語用策略的選擇，對語言選擇的指導和調控作用最終會在語用層面上得到表現�！都t樓夢》中歇后語的使用不管是在語言形式上還是交際效果上都體現出強烈的元語用意識。例如：鴛鴦聽說，立起身來，照他嫂子臉上下死勁啐了一口，指著他罵道：“你快夾著嘴離了這里，好多著呢!什么‘好話’!宋徽宗的鷹，趙子昂的'馬，都是好話(畫)兒�！�…”(《紅樓夢》第四十六回)

　　這是一個典型的雙關型歇后語，前一部分“宋徽宗畫的鷹，趙子昂畫的馬”都是當時比較有名的，這樣的形象描述可得“好畫兒”。而“畫”的諧音是“話”，得到后半部分“好話兒”�！八位兆诋嫷您棧�趙子昂畫的馬”是對后半部分的具體描述，“好畫”是對前半部分的理解解釋，它們在結構上相互依存，在語意上互為說明，互相行使了元語言功能，這充分體現了語言的元語用功能。并且，“好話”和“好畫”在語意上原本毫不相干，沒有任何聯(lián)系;“好畫”只是從另一個角度對兩人的畫進行評論，毫無深意，但在利用同音現象和前半部分聯(lián)系起來之后，便通過深層意義產生了特殊的交際效果。無疑，折射出來的是歇后語的元語用功能。

【關于紅樓夢中歇后語的語用功能介紹】相關文章：

紅樓夢中歇后語的語用功能解讀的論文01-09

紅樓夢中的清明節(jié)習俗介紹11-11

有關于紅樓夢的歇后語02-18

關于豬的歇后語介紹05-27

關于生活歇后語分類介紹02-15

漢語歇后語理解中同音字的功能探析論文03-27

計算機網絡的功能介紹12-02

計算機功能與選擇介紹12-03

職場英語用詞07-30