辭別贈(zèng)言英文翻譯

　　every parting gives a foretaste of death; every coming together again a fortaste of the resurrection.

　　--arthur schopenhauer

　　每一次生離都仿佛是一次死別；每一次重聚又帶來(lái)復(fù)活的愉悅。

　　--叔本華

　　and if hou wilt, remember, and if thou wilt, forget.

　　--christina georgina rossetti

　　假如你愿意，就把我懷念；假如你愿意，就把我忘卻。

　　--克里斯蒂娜·羅塞蒂

　　a man's real life isthat accorded to him in the thoughts of other men by reason of respect or natural love.

　　--joseph conrad

　　一個(gè)人真正的'一生，是由別人出于對(duì)他的尊敬與自然的愛(ài)而對(duì)他的懷念所構(gòu)成的。

　　--康拉德

　　感謝贈(zèng)言

　　giving is the highest expression of potency.

　　--erich fromm

　　給予是力量的最高表現(xiàn)。

　　--弗羅姆

　　everyone needs help from everyone.

　　--bertolt brecht

　　人人需要他人幫助。

　　--布萊希特

　　a word or a nod from the good has more might than the eloquent speeches of others.

　　--plutarch

　　善人之一言一諾勝于他人之千言萬(wàn)語(yǔ)。

　　--普盧塔克

　　simplicity is an uprightness of soul that has no reference to self; it is different from sincerity, and it is a still higher virtue.

　　--francois fenelon

　　純真是靈魂中一種正直無(wú)私的素質(zhì)，它與真誠(chéng)不同，是一種更高尚的美德。

　　--費(fèi)奈隆