- P(gun)]
(chng)ӢZ(y)ԃPճZ(y)
CN˲žW(wng)СѼoҵ(chng)ӢZ(y)ԃPճZ(y)(li)
Can I hear your comments on our products?
(tng) (tng)(du)҂a(chn)ƷҊ(jin)
A:Can I hear your comments on our products?
A: (tng) (tng)(du)҂a(chn)ƷҊ(jin)
B:We find the quality of your samples well up to standard and suitable for our requirements. On the other hand,business depends on your prices.
B:҂J(rn)ゃĘƷ|(zh)Ϙ(bio)(zhn)m҂Ҫ⣬ I(y)(w)ܷɽҪ㷽ăr(ji)
comment on
u(png)Փ
What’s the quantity you're likely to take?
Ҫ؛?
A:What’s the quantity you're likely to take?
A:Ҫ؛?
B:8000 tons.
B:8000
How soon do you want the goods to be delivered?
ʲôr(sh)Ҫ؛?
A:How soon do you want the goods to be delivered?
A:ʲôr(sh)Ҫ؛?
B:Early October.
B:10³
Any chance to scrape up a small quantity?
Л](mi)пSһc(din)?
A:Any chance to scrape up a small quantity?
A:Л](mi)пSһc(din)?
B:The goods are in great demand and the supply can't keep pace
B:؛(yng)
scrape up
e
What is the distinguishing feature of the refrigerator?
ゃɫʲô?
distinguishing feature
ɫ;c(din)
How about the supply position?
(yng)rô?
A:How about the supply position?
A:(yng)rô?
B:For the time being we cannot supply Grade A,as the Grade A has been sold out.
B:҂r(sh)](mi)һƷ(yng)?yn)һƷuˡ
Please make us an offer for Leather Glovers.
Ո(qng)(bo)Ƥăr(ji)
A:Please make us an offer for Leather Glovers.
A:Ո(qng)(bo)Ƥăr(ji)
B:Would you tell us the quantity you require so that we can work out the offers?
B:ܷՈ(qng)Մ?w)㷽Ĕ?sh)Աҷ(bo)r(ji)?
We hope you would quote us your most favorable firm offer.
ϣ(bo)o҂(yu)ݵČ(sh)P
quote (vt.)
(bo)(r(ji));ṩ
What about the terms of payment?
ʲô鸶ʽ?
A:What about the terms of payment?
A:ʲô鸶ʽ?
B:US dollars.
B:Ԫ
I would like to make an inquiry about the new type of the bicycle.
ԃ(wn)¿܇
A:I would like to make an inquiry about the new type of the bicycle.
A:ԃ(wn)¿܇
B:That's fine. I'll send them to you as soon as possible.
B:̫ˡRϾͽo^(gu)ȥ
As soon as we have any further inquiries,I'll give you a call.
ֻҪ҂M(jn)һĖԃҾ͕(hu)Ԓo
A:As soon as we have any further inquiries,I'll give you a call.
A:ֻҪ҂M(jn)һIJԃ,Ҿ͕(hu)Ԓo
B:I hope we can do business together, and look forward to hearing from you soon.
B:ϣ҂ЙC(j)(hu)oļ
Can you give me details of these fridges?
ܰ@ЩԔ(x)YϽo҆?
Do you grant any quantity or other discounts?
ゃo蔵(sh)ۿۆ?
A:Do you grant any quantity or other discounts?
A:ゃo蔵(sh)ۿۆ?
B:Yes,we do. It certainly depends on the size of the order.
B:҂oۿ(dng)ȻҪӆΔ(sh)Ķ
What about some additional quantity for forward shipment?
ko҂Щh(yun)؛ô?
A:What about some additional quantity for forward shipment?
A:ko҂Щh(yun)؛ô?
B:To tell you the truth,we've sold far into the last quarter.
B:f(shu)(sh)Ԓ҂ѽ(jng)ѽһ(g)ȵ؛u
What about delivery time?
ʲôr(sh)g؛?
A:What about delivery time?
A:ʲôr(sh)g؛?
B:We can deliver from stock.
B:҂F(xin)ڿԽ؛
Could you give us an indication of price?
Ո(qng)Bһ㷽ăr(ji)Æ?
A:Could you give us an indication of price?
A:Ո(qng)Bһ㷽ăr(ji)Æ?
B:This is our inquiry. Would you like to have a look?
B:@ԃr(ji),Ո(qng)һ
Would you like to accept a special order?
Do you take a special order?
ゃ?c)ӆ؛?
A:Would you like to accept a special order?
A:ゃ?c)ӆ؛?
B:Could you tell me the article number of the product?
B:Ո(qng)؛̖(ho)VÆ?
For most of the articles in the catalog,we have good supply.
Ŀдֵ؛Դܳ
A:What about the supply position?
A:(yng)r?
B:For most of the articles in the catalog, we have good supply.
B:Ŀдֵ؛Դܳ㡣
Would you accept orders according to our designs?
ܷ̓(j)҂?c)O(sh)Ӌ(j)ʽĶ؛?
A:Would you accept orders according to our designs?
A:ܷܸ(j)҂?c)O(sh)Ӌ(j)ʽĶ؛?
B:Yes, if the order is a sizable one.
B:؛(sh)Ԓ
What’s the quantity you’re likely to take?
Ҫٔ(sh)?
A:What's the quantity you’re likely to take?
A:Ҫٔ(sh)?
B:100 tons for a start.
B:Ҫ 100 _(ki)(g)^
May I have your specific inquiry?
ɷ֪Ԕ(x)ԃP?
A:May I have your specific inquiry?
A:ɷ֪Ԕ(x)ԃP?
B:I'm planning to place an order for 1000 yards to start with.
B:ӆ1000a
I wonder whether there are any changes in your price list.
֪㷽ăr(ji)ĿǷЩ׃
A:I wonder whether there are any changes in your price list.
A:֪㷽ăr(ji)ĿǷЩ׃
B:We are allowing special terms to customers who place orders before the end of the current month.
B:(du)µ֮ǰӆ؛ҷo胞(yu)ݗl
Were you able to quote all the items we need?
ܽo҂ҪƷ(bo)(g)r(ji)?
A: Were you able to quote all the items we need?
A:ܽo҂ҪƷ(bo)(g)r(ji)?
B:No,not all of them.
B:܈(bo)е
Can I have a look at your catalogue and the corresponding tech-nical data?
ܿһゃĘӱĿ䛺P(gun)ļg(sh)Yφ?
A:Can I have a look at your catalogue and the corresponding technical data?
A:ܿһゃĘӱĿ䛺P(gun)ļg(sh)Yφ?
B:Why,of course. Here are some that will show you our latest development.
B:(dng)Ȼ@ЩP(gun)҂¼g(sh)l(f)rĘӱ
corresponding(adj.)
P(gun)ģ(yng)
Can you quote a CIF price for me?
܈(bo)r(ji)o҆?
A:Can you quote a CIF price for me?
A:܈(bo)r(ji)o҆?
B:Certainly. Please wait a moment.
B:(dng)Ȼ,Ո(qng)Ժһ
CIF = Cost Insurance and Freight
r(ji)
I’d like to have your lowest quotations.
@ゃ͈(bo)r(ji)
A:I’d like to have your lowest quotations.
A:@ゃ͈(bo)r(ji)
B:Would you tell us the quantity you require so as to enable us to work out the offers?
B:˱҂Ӌ(j)(bo)r(ji)ܸV҂ҪĔ(sh)?
Would you give me an offer for item No. 88?
88̖(ho)Ʒܽo҈(bo)(g)r(ji)?
A:Would you give me an offer for item No. 88?
A:88̖(ho)Ʒܽo҈(bo)(g)r(ji)?
B:Here it is. But the price is subject to your confirmation before Friday.
B:@Lj(bo)r(ji)@r(ji)㷽ǰĴ_J(rn)(zhn)
Does the price include any commission for us?
@r(ji)҂Ăˆ?
A:Does the price include any commission for us?
A:@r(ji)҂Ăˆ?
B:It includes a commission of five percent for you.
B:@r(ji)㷽5%Ă
When will you get ready for new supply?
ʲôr(sh)ゃ(hu)؛(yng)?
A:When will you get ready for new supply?
A:ʲôr(sh)ゃ(hu)؛(yng)?
B:We expect it to be in early October.
B:Ӌ(j)10³؛
Here’s our inquiry list.
@҂ԃr(ji)
A:Here's our inquiry list.
A:@҂ԃr(ji)
B:I'll look into it and let you have our firm offers tomorrow.
B:Ұ@ԃr(ji)оһ(bo)(sh)Po
Would you please make your prices CIF including five percent?
Ո(qng)(bo)5%ڃ(ni)ĵr(ji)І?
A:Would you please make your prices GIF including five percent?
A:Ո(qng)(bo)5%ڃ(ni)ĵr(ji)І?
B:Certainly. We can work them out for you.
B:У҂уr(ji)(li)
Could you quote your most competitive price?
܈(bo)һ㷽и(jng)(zhng)ăr(ji)?
A:Could you quote your most competitive price?
A:܈(bo)һ㷽и(jng)(zhng)ăr(ji)?
B:US $50000 per set,CIF Dalian.
B:ÿ_(ti) 50000 ԪBr(ji)
Would you give me an indication of the price?
Ո(qng)һ(g)Ӌ(j)r(ji)Æ?
indication(n.)
ָʾʾ
(chng)ӢZ(y)ԃPճZ(y)P(gun)£
Q(mo)ӢZ(y)ԃPÿZ(y)08-01
Q(mo)ӢZ(y)߀PZ(y)07-29
(xi)ԃP08-04
(chng)ӢZ(y)(chung)I(y)Z(y)08-05
(chng)ӢZ(y)Z(y)11-23
P(gun)߀PԃPQ(mo)ӢZ(y)~Rx180(g)03-15
ճԇӢZ(y)Z(y)ȫ02-09
ճӢZ(y)Z(y)09-25
(chng)ӢZ(y)Z(y):ԇ09-25