職場英語常用詞組學(xué)習(xí)
CN人才網(wǎng)小編為大家整理了下面是職場英語常用詞組學(xué)習(xí)，一起來看看吧。
burn one's bridges 自斷一切退路，義無反顧
習(xí)慣用語burn one's bridges或burn one's bridges behind one直接翻譯成漢語就是"把自己身后的橋全給燒了",此語比喻"自斷一切退路"或"義無反顧".
a: have you made up your mind to quit your present job? 你決定辭去你現(xiàn)在的工作了嗎?
b: yeah. i'm determined to become a boss of my own. 是的。我決心要自己做老板。
a: why? nobody would sacrifice such a good job nowadays. 為什么?現(xiàn)在沒有人愿意放棄這么好的工作機(jī)會(huì)。
b: even if i burn my bridges behind me, i will not change my mind. i wouldn't be led by the nose by someone else. 即使我切斷了一切退路，我也不會(huì)改變主意。我不想讓別人牽著我的鼻子走。
--------------
俚語拓展：和burn有關(guān)的俚語俗語學(xué)習(xí)
burn someone up激怒某人
burn bridge 過河拆橋
burn one's finger 遇到挫折
burn one's boats/bridges 破釜沉舟,自斷后路
burn rubber 突然加速
burn the candle at both ends 胡亂消耗精力;勞累過度
該習(xí)語直譯為"蠟燭同時(shí)點(diǎn)兩頭",用來比喻人"胡亂消耗精力、勞累過度".
a: you're burning the candle at both ends again. you'd better get a person to help you. 你又勞累過度了。你最好找個(gè)人幫幫你。
b: that's what i want. but you know, it's difficult to find a reliable person in a short time. 我也是這么想的'。但是你知道，現(xiàn)在想在短期內(nèi)找一個(gè)可靠的人有多難。
-----------------------------------------------
俚語及詞組擴(kuò)展：和candle有關(guān)的俚語俗語匯總
burn the candle at both ends 浪費(fèi)精力〔財(cái)產(chǎn)〕(等)
cannot hold a candle to 遠(yuǎn)不如，不能與…相比
hide one's candle under a bushel 不露鋒芒
【職場英語常用詞組學(xué)習(xí)】相關(guān)文章：
職場常用英語詞組學(xué)習(xí)02-08
職場英語學(xué)習(xí)常用詞組02-09
職場英語詞組常用口語02-09
職場常用口語英語詞組02-09
職場英語常用口語詞組02-08
職場英語常用詞組口語02-08
職場英語日�？谡Z詞組02-08