職場(chǎng)英語(yǔ):教你理清英文郵件背后的邏輯關(guān)系
導(dǎo)語(yǔ):英文郵件的寫(xiě)法很復(fù)雜,不是使用英語(yǔ)作為母語(yǔ)的我們其實(shí)很難理清英文郵件中句子的邏輯關(guān)系,所以很多時(shí)候我們會(huì)寫(xiě)出一些讓人看不懂的句子。為了解決這個(gè)問(wèn)題,小編通過(guò)這篇文章教你理清英文郵件背后的邏輯關(guān)系!
中文習(xí)慣將一個(gè)長(zhǎng)句子分解成各個(gè)小句子,中間用逗號(hào)分開(kāi),而不是將其中的邏輯關(guān)系直接表述出來(lái),所以中文寫(xiě)作中很少見(jiàn)到:此時(shí)(While)、后來(lái)(afterwards)、此外(further more)這類的邏輯連詞。
英文中,不使用連詞的文章會(huì)被西方讀者認(rèn)為邏輯不清、思維混亂。所以要把讀者當(dāng)傻瓜一樣(沒(méi)有惡意),展現(xiàn)給他們簡(jiǎn)單的已經(jīng)再明白不過(guò)的.邏輯關(guān)系。
英而我們?cè)谟⑽膶?xiě)作中經(jīng)常犯的錯(cuò)誤就是,將一堆以“I”開(kāi)頭的小段話羅列在一起,比如下面這段自我介紹:
Hello teachers,I am a student from XXuniversity. I like reading Marketing books at spare tiome. I'd like to apply Marketing position.
Please keep me on the stand-by list. I'd like to have better performences.
上面的句子雖然沒(méi)有語(yǔ)法錯(cuò)誤,但讀起來(lái)總感覺(jué)怪怪的,為什么?因?yàn)槊總(gè)句子之間并沒(méi)有一個(gè)很好的邏輯關(guān)系。讓我們給這篇短文稍作修改:
Hello teachers
I am a student from XX university. I'd like to apply Marketing position because I read a lot books about Marketing at spare time. Please keep me on the stand-by list so I would have better performences.
這樣看起來(lái)是不是好了一些呢?
所以當(dāng)您寫(xiě)完郵件后不妨查看下能否添加些連詞,增強(qiáng)郵件的連讀性和觀賞性!
【職場(chǎng)英語(yǔ):教你理清英文郵件背后的邏輯關(guān)系】相關(guān)文章:
職場(chǎng)英語(yǔ)管理郵件口語(yǔ)對(duì)話01-12
職場(chǎng)達(dá)人必須學(xué)會(huì)的英文郵件格式寫(xiě)法04-12
職場(chǎng)英語(yǔ):公司職場(chǎng)郵件常用英語(yǔ)模板10句04-12
英文郵件結(jié)尾法03-12
職場(chǎng)英語(yǔ):教你正確處理與職場(chǎng)同事的沖突關(guān)系04-11
教你幾招職場(chǎng)減壓03-06
英文簡(jiǎn)歷郵件格式01-03