辦公室英語得饒人處且饒人

　　CN人才網(wǎng)小編給大家整理的辦公室英語得饒人處且饒人，一起來看看吧。

　　核心句型：

　　Get off the doggie's tail.

　　得饒人處且饒人，放他一馬吧!

　　Get off the doggie's tail. 直譯過來就是：“放過狗尾巴”，顯然不能這樣望文生義，這個句子的正確意思是：“得饒人處且饒人，放別人一馬”。因此，當(dāng)美國人說"Get off the doggie's tail."時，他/她要表達的.意思就是:"Let him off."、"Let's forgive him if possible."、"Let's be lenient whenever it is possible."。

　　情景對白：

　　Terry: That guy betrayed us. I hate his guts. It's not enough to just fire him.

　　泰瑞：那個家伙背叛了我們。我對他恨之入骨。炒掉他還不夠解恨。

　　Benjamin: Enough, Terry. Get off the doggie's tail.

　　本杰明：行了，泰瑞。得饒人處且饒人，放他一馬吧!

　　搭配句積累：

　�、買'll let him go bankrupt sooner or later.

　　我遲早要讓他破產(chǎn)。

　�、贗 said I would never forgive him and he would pay the price for what he had done.

　　我之前說過我永遠也不會原諒他，他要為自己的所作所為付出代價。

　�、跧'll have his head because he has made such a big mistake.

　　他犯了這么大的錯誤，我一定要嚴(yán)懲他。

　�、蹵ll of our work is in vain because of him, and I will never let him off.

　　都是因為他，我們辛辛苦苦的成果都白費了，我是不會放過他的。

　　單詞：

　　lenient adj. 寬大的，仁慈的

　　He believes the government already is lenient with drug traffickers.

　　他認為政府對毒販已經(jīng)很寬容了。

　　Professor Oswald takes a sightly more lenient view.

　　奧斯瓦爾德教授的觀點稍微溫和些。

　　Most of the others appealed against their life prison sentences with death, hoping for more lenient ones.

　　其他大部分罪犯都進行了上訴，反對法院對他們終生監(jiān)禁的判決，并希望受到更寬大的處理。

　　相關(guān)閱讀：

　　'Flower tours' blossom across China

　　國內(nèi)掀起“賞花游”熱潮

　　Last week, the Beijing municipal government released a list of 192 areas in the capital where spring blooms, including peach, magnolia, apricot and winter jasmine, can be enjoyed from March to May.

　　上周，北京市政府共推出192個踏青賞花點，春花品種主要有山桃、玉蘭、杏花、迎春等�；ㄆ趶�3月一直持續(xù)到5月。

　　此次推出的踏青賞花點(recommended spots)總面積達2200萬平方米(cover an area of 22 square kilometers)。

　　除了踏青賞花，民俗表演(folklore performances)、植物科普展示(botany exhibitions)等93項春季文化活動也將陸續(xù)上演。

　　湖北省旅游委近日還發(fā)布了“2016湖北鄉(xiāng)村賞花游指南”，推薦了20條鄉(xiāng)村賞花線路(20 travel routes for tourists looking to appreciate floral beauty in the countryside)。

　　新疆鐵路部門在3月21日至29日期間開行“乘高鐵看杏花”專列(high-speed "flower express" trains)，這是新疆高鐵與地方旅游的首次“聯(lián)姻”。

【辦公室英語得饒人處且饒人】相關(guān)文章：

辦公室英語：電話英語06-27

辦公室英語格式環(huán)境英語12-08

辦公室英語新辦公室對話12-08

辦公室英語問候05-22

辦公室英語：留言02-26

辦公室英語：“工作”02-26

辦公室英語:辦公室午餐時間02-23

辦公室英語:辦公室＂帶飯族＂須知02-21

2017辦公室英語:辦公室禮儀小貼士02-21